Configurações do KOReader

Ajustes para o seu livro

O KOReader trata EPUB de forma diferente de CBZ e PDF, por isso os controles de página dependem do formato do livro. CBZ é uma escolha prática para ajustar páginas de imagem; EPUB é útil para navegar pelo índice de capítulos e volumes.

Abra algumas páginas e experimente os ajustes abaixo na sua tela. Os nomes e a posição dos menus podem variar conforme a versão, o idioma e o dispositivo. O guia oficial do KOReader explica os controles de cada formato e a pesquisa de menus.

Estas capturas foram feitas em um Kindle 2024 com KOReader 2026.07.2-198. Os menus estão em inglês; use os destaques vermelhos para localizar cada opção.

Overlap status bar

Com um livro aberto, procure Status bar → Overlap status bar. A opção permite que a página use a área reservada à barra de status. Confira se a barra não cobre detalhes que você quer ver.

Veja as configurações da barra de status do KOReader.

Ver passo a passo

1. Abra o menu superior, selecione a engrenagem e toque em Status bar.

2. Ative Overlap status bar.

Full refresh rate

Em um leitor e-ink, experimente Screen → E-ink settings → Full refresh rate → Every page se aparecerem marcas da página anterior.

A atualização completa pode reduzir essas marcas, mas também causar um flash visível ou tornar a troca de páginas mais lenta. Compare com o padrão no seu aparelho. A opção se aplica a telas e-ink compatíveis, não a telas LCD. Consulte as opções de atualização no guia do KOReader.

Ver passo a passo

1. No menu superior, selecione a engrenagem e abra Screen.

2. Abra E-ink settings.

3. Abra Full refresh rate.

4. Selecione Every page. Não é necessário copiar as outras opções do dispositivo.

Controles de página para CBZ/PDF

Experimente a exibição por página e o ajuste da página inteira à tela. Se o livro já ocupa bem a tela, deixe o recorte desativado: a conversão pode ter removido as margens, e outro recorte pode cortar a arte.

Esses são controles de CBZ/PDF. Para EPUB, use as opções do próprio menu de leitura. Altere um ajuste por vez e compare algumas páginas antes de salvar suas preferências.

Tweak document settings

Para usar padrões diferentes em uma pasta de mangás e outra de livros de texto, há o plugin avançado Tweak document settings. Ele aplica os padrões da pasta na primeira abertura de um livro.

O plugin usa um arquivo de configuração Lua e não é a mesma função dos ajustes de estilo de EPUB. Siga as instruções oficiais e faça backup antes de editar a configuração. Livros que você já abriu podem manter seus ajustes individuais.

Se o plugin não aparecer, ative Tweak document settings em Tools → Plugin management. Depois abra Tools → More tools → Tweak document settings.

Ver passo a passo

1. Selecione o ícone de ferramentas no menu superior e abra More tools.

2. Toque em Tweak document settings para abrir directory_defaults.lua.

3. Dentro da tabela existente, adicione uma entrada como esta. Troque o caminho pela pasta de mangás no seu leitor; mantenha as outras entradas e a estrutura do arquivo.

["/mnt/us/library/mangas"] = {
    ["inverse_reading_order"] = true,
},

Esse exemplo troca as zonas de toque e a direção dos gestos para leitura da direita para a esquerda; não configura a atualização da tela nem a barra de status. O caminho é apenas um exemplo de pasta em Kindle, não uma pasta criada pelo Mangabound.

4. Use Save para salvar. Os padrões se aplicam aos livros dessa pasta que ainda não foram abertos; livros já abertos podem manter suas configurações.

Salvando um padrão

Alguns controles permitem salvar um padrão com toque longo; outros abrem ajuda ou outro diálogo. Siga a confirmação exibida para aquele controle. Livros já abertos podem manter seus próprios ajustes.

Se um livro continuar sendo exibido incorretamente, informe a versão do KOReader, o dispositivo, o formato e os ajustes ao pedir ajuda.