Pular para o conteúdo

Opções avançadas de conversão

As Opções avançadas de conversão das Configurações de conversão são as configurações do mangaprep, o conversor que faz os livros. A maioria muda os pixels de uma página. Estas páginas mostram como: uma página real, convertida duas vezes, com só aquela opção diferente.

Página O que mostra
Leitura Um capítulo no formato de webtoon convertido como páginas e como tiras, e a direção de leitura que cada formato de livro registra
Corte Quanto de uma página é cortado, em pixels, e o que o corte mantém
Cor e tom A mesma página em tons de cinza e em cor, mais clara e mais escura, com os números da mudança
Páginas duplas Uma página dupla cortada, mantida inteira ou das duas formas, em que ordem, e o que a visão de duas páginas grava num EPUB
Tamanho e bordas Como uma página é ajustada à tela, ampliada, esticada ou cortada para preencher, e o que a cerca quando não tem o formato dela
Imagens das páginas O arquivo em que cada página é gravada: JPEG ou PNG, quantos cinzas, e o que cada um custa em bytes
Capa Como a capa de um livro é feita a partir da primeira imagem, quais formatos têm uma, e a frente de uma imagem larga cortada dela
Metadados do livro Onde cada formato guarda título, autor e idioma, o que um ComicInfo.xml muda e quando um livro para Kobo se chama .kepub.epub

Cada opção com o nome que o app usa, as flags que a definem na linha de comando e onde ela é explicada. Uma opção que você não encontra no app, como --dry-run, existe só na linha de comando.

  • Tamanho da página: --upscale (-u) para Ajustar, ampliando páginas pequenas, --stretch (-s) para Esticar até a tela, --wallpaper para Cortar para preencher a tela.
  • Bordas: --whiteborders e --blackborders.
  • As páginas vêm de quadrinhos cujos autores permitem copiar: Pepper&Carrot, de David Revoy, em cores, Go Go! Encyclopedia Girls, de Kasuga, em preto e branco, e uma página de Polylerus com fundo preto. Os créditos e as licenças estão no fim desta página e embaixo de cada imagem.
  • A conversão é feita pelo mangaprep que o Manga2Ink traz, a partir das configurações iniciais do Manga2Ink: Kindle Paperwhite 6 (1272 × 1696 pixels), CBZ, ordem de leitura de mangá, páginas duplas mantidas das duas formas, páginas pequenas ampliadas, margens e números de página cortados. Só a opção citada na legenda muda de uma imagem para outra.
  • As legendas trazem a opção com o nome que o app usa, o flag que essa opção passa ao mangaprep quando você o roda no terminal (sem flag é o padrão) e o tamanho de cada página que o mangaprep gravou (sem conversão é uma imagem da entrada). Clique numa imagem para abri-la maior.
  • As tabelas de valores não são imagens: o título, o autor, o idioma, a direção de leitura e o nome do arquivo que aparecem nelas foram lidos de volta do livro que o mangaprep gravou, convertido com as mesmas configurações iniciais, a menos que a linha diga outra coisa.
  • O que não aparece. O mangá livre em preto e branco que existe tem pouca tela de pontos impressa, então o que depende dela, como o moiré, é descrito e não mostrado. As imagens mostram pixels na sua tela, não a tela e-ink de um leitor.

As imagens destas páginas são adaptações dessas páginas (convertidas, cortadas, redimensionadas e, nos diagramas da página Páginas duplas, colocadas em molduras com números e setas) e mantêm a licença da página de origem: as feitas a partir de Go Go! são CC BY-SA 4.0, as feitas a partir de Pepper&Carrot são CC BY 4.0, e as feitas a partir da página da Wikipe-tan são CC BY 2.5. Quando um exemplo junta páginas, numa tira ou numa página dupla, a página que o usa avisa.

Como as imagens são feitas e conferidas está nas notas dos mantenedores, em inglês.