Leitura

A seção Leitura das Opções avançadas de conversão diz o que são as imagens e em que sentido elas são lidas. Tem dois controles: Conteúdo, que diz ao mangaprep se cada imagem é uma página ou um pedaço de uma tira longa, e Ordem de leitura de mangá.

Conteúdo

Páginas de mangá ou quadrinhos é a escolha inicial: cada imagem é uma página. Tiras de webtoon é para um webtoon. Um webtoon é desenhado como uma tira vertical longa, mas é distribuído cortado em imagens onde um arquivo terminou. Lida uma imagem de cada vez, um quadro pode acabar dividido entre duas páginas. Com Tiras de webtoon, o mangaprep junta as imagens de cada capítulo numa tira só e a corta de novo em páginas, entre os quadros. --webtoon a liga, e -w é a forma curta.

Pepper&Carrot não é um webtoon, mas três das suas páginas, uma sob a outra, formam uma tira do mesmo formato: 992 × 4119 pixels, com espaços brancos entre os quadros. Cortada a cada 1500 pixels em três imagens, ela parece o que um site de webtoon entrega: cada corte cai onde uma imagem termina, não entre quadros. A primeira linha converte essas três imagens como páginas. A segunda converte as mesmas três como tiras.

Três páginas lado a lado. A primeira termina com a borda de cima de um quadro cinza. A segunda começa com a borda de baixo desse quadro e termina com o topo de quatro retratos cortados, e a terceira começa com o resto desses retratos. — **Content: Manga or comic pages**`sem flag`3 páginas: 1272 × 1696, 1272 × 1696, 1272 × 1696 px, 914 KB

As mesmas três imagens cortadas de novo entre os quadros. A primeira termina depois de um quadro cinza inteiro, a segunda tem três quadros inteiros, e a terceira começa com os quatro retratos inteiros, com as legendas. — **Content: Webtoon strips**`--webtoon`3 páginas: 992 × 1494, 992 × 1092, 992 × 1347 px, 751 KB

Arte:Pepper&Carrot, episode 6, de David Revoy (CC BY 4.0). Convertida com o mangaprep 0.9.0.

Como páginas, as três imagens dão três páginas de 1272 × 1696 pixels, o tamanho da tela, e os cortes ficam onde as imagens terminaram. Como tiras, as imagens são juntadas e cortadas de novo entre os quadros, então nenhum quadro é dividido. As páginas saem com 992 pixels de largura, a mesma da origem, e com 1494, 1092 e 1347 pixels de altura, porque cada corte é feito num espaço entre quadros.

O que mais muda com ela

A tabela dá o tamanho de cada página que o mangaprep gravou para as mesmas três imagens. Todas as linhas foram convertidas com as configurações iniciais do Manga2Ink, que incluem ampliar páginas pequenas e a ordem de leitura de mangá, e as flags indicadas são o que a linha acrescenta.

Medido com o mangaprep 0.9.0: cada valor é lido de volta do livro que ele gravou.
Opção	No terminal	Páginas
Conteúdo: Páginas de mangá ou quadrinhos	`sem flag`	3 páginas: 1272 × 1696, 1272 × 1696, 1272 × 1696
Conteúdo: Tiras de webtoon	`--webtoon`	3 páginas: 992 × 1494, 992 × 1092, 992 × 1347
Tiras de webtoon, com Tamanho da página: Cortar para preencher a tela	`--webtoon --wallpaper`	3 páginas: 1272 × 1696, 1272 × 1696, 1272 × 1696
Tiras de webtoon, com Tamanho da página: Esticar até a tela	`--webtoon --stretch`	3 páginas: 1272 × 1696, 1272 × 1696, 1272 × 1696
Tiras de webtoon, com Corte entre quadros: Espaços horizontais	`--webtoon --ipc horizontal`	3 páginas: 992 × 1494, 992 × 1004, 992 × 1303
Tiras de webtoon, com Bordas: Pretas	`--webtoon --blackborders`	3 páginas: 992 × 1494, 992 × 1092, 992 × 1347
Tiras de webtoon, com Corte das páginas: Desativado	`--webtoon --cropping disabled`	3 páginas: 992 × 1494, 992 × 1092, 992 × 1347
Tiras de webtoon, com Usar as imagens como estão	`--webtoon --noprocessing`	3 páginas: 992 × 1494, 992 × 1092, 992 × 1347

As páginas não são ampliadas. A segunda linha foi convertida com a opção que amplia páginas pequenas, e suas páginas continuam com 992 pixels de largura. O app diz isso em Tamanho da página: “Tiras de webtoon nunca são ampliadas.”
Esticar e cortar para preencher continuam valendo. Na terceira e na quarta linha cada página cortada fica do tamanho da tela, como em Tamanho e bordas.
O Corte entre quadros continua valendo. A quinta linha fecha os espaços entre os quadros, então a segunda e a terceira páginas ficam mais curtas, como em Recorte.
Bordas e recorte de margens não são usados. A sexta e a sétima linha são a segunda de novo, com os mesmos tamanhos. A descrição do próprio mangaprep para o modo diz que ele implica bordas brancas e nenhum recorte de margens, então Bordas, Corte das páginas e seus três números ficam esmaecidos enquanto Tiras de webtoon está ligada.
Um webtoon nunca é dividido nem girado. Páginas largas, as três opções da página dupla inteira e Reempilhar tiras de 4 quadros em 2×2 ficam esmaecidas, e também Contraste automático e Ordem de leitura de mangá, descrita abaixo.
O corte continua quando as imagens ficam como estão. A última linha liga Usar as imagens como estão: as páginas não são gravadas de novo, e a tira ainda é cortada nas mesmas páginas.

Cada uma delas fica esmaecida no app com o motivo, e o que você tinha escolhido volta quando você retorna a Páginas de mangá ou quadrinhos.

Ordem de leitura de mangá

Ordem de leitura de mangá vem ligada nas configurações iniciais. Ela faz o livro ser lido da direita para a esquerda e põe a metade direita de uma página larga primeiro quando ela é dividida: as imagens disso estão em Páginas duplas. --manga-style a liga, e -m é a forma curta.

Se o próprio livro diz em que sentido ele vira, isso depende do formato. A tabela foi lida de volta de livros convertidos das mesmas três páginas:

Medido com o mangaprep 0.9.0: cada valor é lido de volta do livro que ele gravou.
Opção	No terminal	Direção de leitura
EPUB, Ordem de leitura de mangá: On	`--manga-style`	da direita para a esquerda (rtl)
EPUB, Ordem de leitura de mangá: Off	`sem flag`	da esquerda para a direita (ltr)
EPUB, Tiras de webtoon, com Ordem de leitura de mangá ligada	`--webtoon --manga-style`	da esquerda para a direita (ltr)
PDF, Ordem de leitura de mangá: On	`--manga-style`	não consta do livro
CBZ, Ordem de leitura de mangá: On	`--manga-style`	não consta do livro

Um EPUB registra a direção no arquivo de pacote, como page-progression-direction: rtl com a opção ligada e ltr desligada, a menos que Inverter a virada de página, na visão de duas páginas, a inverta. Um leitor que segue a direção do livro vira as páginas nesse sentido.
Com Tiras de webtoon, um EPUB fica da esquerda para a direita mesmo com Ordem de leitura de mangá ligada: a descrição que o mangaprep dá ao modo diz que ele implica a ordem da esquerda para a direita. É por isso que o controle fica esmaecido.
Um PDF e um CBZ feitos pelo mangaprep não registram direção nenhuma, então quem decide como eles viram é a configuração do próprio leitor. A página de configurações do KOReader tem um exemplo que troca as zonas de toque e os gestos para a leitura da direita para a esquerda.