Your browser is set to English, and this guide is available in English.
お使いのブラウザは日本語に設定されています。このガイドは日本語でも読めます。
Capa
A seção Capa das Opções avançadas de conversão trata da capa que um leitor mostra na sua biblioteca. Por padrão ela é feita a partir da primeira imagem de cada livro. Tem dois controles: Recortar a capa frontal de uma imagem larga e Cortar a capa para preencher a tela. Você também pode dar a um livro uma capa sua, como descrito em Adicionando mangás.
Como a capa é feita
Seção intitulada “Como a capa é feita”A capa não é uma página. O mangaprep a faz a partir da primeira imagem do livro, como ela veio, à parte das páginas: o que quer que aconteça com a primeira página, como as margens cortadas, uma página larga dividida em duas ou uma página girada, a capa é a imagem inteira, em pé. A capa é cinza, a menos que Páginas coloridas mantenha a cor, nunca é ampliada, só reduzida para caber dentro da tela, e é gravada como JPEG, na qualidade das páginas.
As imagens mostram a capa de um EPUB feita com a primeira página de Pepper&Carrot, episódio 6, que tem 992 × 1373 pixels, na tela do Kindle Paperwhite 6, de 1272 × 1696. O cinza é a tela em volta da capa.

sem flag992 × 1373 px, 246 KB
--coverfill1272 × 1696 px, 307 KB
--forcecolor992 × 1373 px, 272 KBO cinza é a tela em volta da página: Kindle Paperwhite 6, 1272 × 1696 pixels.
Arte:Pepper&Carrot, episode 6, de David Revoy (CC BY 4.0). Convertida com o mangaprep 0.9.0.
A primeira imagem é a capa como ela é feita: do tamanho da imagem, já que ela cabe, com a tela em volta. A primeira página do mesmo livro tem 1225 × 1696, ampliada para caber na tela: a capa não é essa página.
Quais formatos têm capa
Seção intitulada “Quais formatos têm capa”Um EPUB sempre tem uma. Um CBZ só tem quando a capa da frente foi cortada de uma imagem larga ou você escolheu uma capa, e então ela é guardada num arquivo chamado ##cover.jpg, antes das páginas. Um PDF não tem nenhuma. A tabela foi lida de volta dos livros, convertidos para o Kindle Paperwhite 6; as linhas com imagem larga usam duas páginas de Go Go! Encyclopedia Girls lado a lado, com 2160 × 1440 pixels, e as linhas com uma capa sua usam a primeira página de Pepper&Carrot, episódio 1.
| Opção | No terminal | Primeira imagem | Primeira página do livro | Capa |
|---|---|---|---|---|
| EPUB | sem flag | 992 × 1373 | 1225 × 1696 | 992 × 1373, cinza |
| EPUB, com Cortar a capa para preencher a tela | --coverfill | 992 × 1373 | 1225 × 1696 | 1272 × 1696, cinza |
| EPUB, com Páginas coloridas: Manter em cores | --forcecolor | 992 × 1373 | 1225 × 1696 | 992 × 1373, colorida |
| CBZ | sem flag | 992 × 1373 | 1272 × 1696 | não consta do livro |
| CBZ, com Cortar a capa para preencher a tela | --coverfill | 992 × 1373 | 1272 × 1696 | não consta do livro |
| CBZ, com Recortar a capa frontal de uma imagem larga, numa página | --smartcovercrop | 992 × 1373 | 1272 × 1696 | não consta do livro |
| CBZ, com Recortar a capa frontal de uma imagem larga, numa imagem larga | --smartcovercrop | 2160 × 1440 | 1272 × 1696 | 1015 × 1440, cinza |
| CBZ, com isso e Cortar a capa para preencher a tela | --smartcovercrop --coverfill | 2160 × 1440 | 1272 × 1696 | 1272 × 1696, cinza |
| CBZ, com uma capa sua | --cover cover.jpg | 992 × 1373 | 1272 × 1696 | 992 × 1373, cinza |
| CBZ, com uma capa sua e Cortar a capa para preencher a tela | --coverfill --cover cover.jpg | 992 × 1373 | 1272 × 1696 | 1272 × 1696, cinza |
| PDF, com uma capa sua | --cover cover.jpg | 992 × 1373 | não lido | não consta do livro |
| PDF, com Recortar a capa frontal de uma imagem larga, numa imagem larga | --smartcovercrop | 2160 × 1440 | não lido | não consta do livro |
- Um CBZ não faz capa por conta própria. Sem nada ligado, com Cortar a capa para preencher a tela e com Recortar a capa frontal de uma imagem larga numa imagem que não é larga, o CBZ não tem capa, e a primeira página é tudo o que há para mostrar.
- Uma capa sua é guardada num CBZ quaisquer que sejam as opções, e as duas opções valem para ela: as linhas com
--covertêm os mesmos tamanhos das outras. O app passa--coverquando você escolhe uma capa para um livro. - Um PDF nunca recebe capa, por opção nenhuma nem por uma capa sua: ele guarda uma imagem por página, e nada mais.
Cortar a capa para preencher a tela
Seção intitulada “Cortar a capa para preencher a tela”Por padrão a capa é ajustada para caber dentro da tela, com a tela aparecendo em volta quando os formatos diferem, e uma capa pequena não é ampliada. Com a opção ligada, ela é cortada no tamanho exato da tela, e uma capa pequena é ampliada até ele: a primeira página do episódio, de 992 × 1373, vira uma capa de 1272 × 1696 na segunda imagem acima, e a borda que não cabe é cortada. --coverfill a liga.
Ela só importa para um livro que tem capa: um EPUB, ou um CBZ com uma capa sua ou uma cortada de uma imagem larga. O app a esmaece para um PDF, e para um CBZ a menos que a capa da frente seja cortada de uma imagem larga. Ele olha só as configurações, não as capas que você escolheu para os livros, então para um CBZ com uma capa sua a opção fica esmaecida embora o mangaprep a aplicasse, como mostram as linhas com uma capa sua.
Recortar a capa frontal de uma imagem larga
Seção intitulada “Recortar a capa frontal de uma imagem larga”Uma primeira imagem que é uma sobrecapa inteira ou uma página dupla tem a capa da frente numa parte dela. Esta opção corta essa parte para a capa, em vez de usar a imagem toda. --smartcovercrop a liga.
O exemplo não tem sobrecapa, então uma página dupla faz o papel dela: duas páginas de Go Go! Encyclopedia Girls lado a lado, com a página posterior à esquerda, que é onde fica a frente de um livro lido da direita para a esquerda. A primeira imagem é a imagem como veio, com 2160 × 1440 pixels. As outras são capas feitas a partir dela.

sem conversão2160 × 1440 px, 1290 KB
sem flag1272 × 848 px, 263 KB
--smartcovercrop1015 × 1440 px, 283 KB
--smartcovercrop1015 × 1440 px, 290 KB
--smartcovercrop --coverfill1272 × 1696 px, 366 KBO cinza é a tela em volta da página: Kindle Paperwhite 6, 1272 × 1696 pixels.
Arte:Go Go! Encyclopedia Girls, page 4, de Kasuga, English version by Masatami (CC BY-SA 4.0); Go Go! Encyclopedia Girls, page 3, de Kasuga, English version by Masatami (CC BY-SA 4.0). Convertida com o mangaprep 0.9.0.
- Off, a imagem inteira é a capa: reduzida à largura da tela, já que é mais larga que alta, então 1272 × 848 pixels.
- On, a capa é a página da esquerda, com 1015 × 1440 pixels: 47% da largura da imagem, e a altura toda.
- On, com Ordem de leitura de mangá desligada, é a página da direita. A ordem de leitura diz de que lado da lombada fica a frente: com ela ligada, um livro lido da direita para a esquerda a tem à esquerda.
- On, com Cortar a capa para preencher a tela, a mesma página é ampliada e cortada para a tela, 1272 × 1696.
Quanto da imagem é tomado
Seção intitulada “Quanto da imagem é tomado”O mangaprep decide pelo formato da imagem, em faixas, de uma página dupla simples até uma sobrecapa com orelhas; são as faixas do Kindle Comic Converter, que o mangaprep segue. Uma imagem que não é mais larga que alta já é uma capa e fica inteira. A tabela corta uma imagem de cada faixa das mesmas três páginas, com Ordem de leitura de mangá ligada: a largura da capa é a parte da imagem que foi tomada.
| Opção | No terminal | Primeira imagem | Capa |
|---|---|---|---|
| Uma imagem com 0,75 vez a largura da altura | --smartcovercrop | 1080 × 1440 | 1080 × 1440, cinza |
| Uma imagem com 1,2 vez a largura da altura | --smartcovercrop | 1728 × 1440 | 1106 × 1440, cinza |
| Uma imagem com 1,5 vez a largura da altura | --smartcovercrop | 2160 × 1440 | 1015 × 1440, cinza |
| Uma imagem com 1,75 vez a largura da altura | --smartcovercrop | 2520 × 1440 | 965 × 1440, cinza |
| Uma imagem com 1,9 vez a largura da altura | --smartcovercrop | 2736 × 1440 | 1053 × 1440, cinza |
| Uma imagem com 2,2 vezes a largura da altura | --smartcovercrop | 3168 × 1440 | 993 × 1440, cinza |
As faixas seguem a largura da imagem dividida pela altura: até 1, a imagem inteira; acima de 1 e até 1,34, uma parte de 64%; acima de 1,34 e até 1,7, 47%; acima de 1,7 e até 1,83, 38%; acima de 1,83 e até 2, 38,5%; acima de 2, 31%. As linhas acima são uma imagem de cada faixa e mostram as partes: 1106 de 1728 pixels, 1015 de 2160, 965 de 2520, 1053 de 2736 e 993 de 3168.
